No exact translation found for شروط الغرض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شروط الغرض

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • To this effect, they have submitted draft terms for a “transaction”.
    وقدموا لهذا الغرض مشروع شروط لإبرام "اتفاق".
  • (b) Policy conditionalities did not work as donors intended, and could undermine country ownership.
    (ب) لا تؤدي الشروط السياساتية الغرض الذي أرادته لها الجهات المانحة، بل يمكن أن تقوِّض الملكية القطرية.
  • (b) Policy conditionalities did not work as donors intended, and could undermine country ownership.
    (ب) لا تؤدي الشروط السياساتية الغرض الذي أرادته لها الجهات المانحة، بل يمكن أن تقوِّض قدرة البلدان على تولي زمام الأمور.
  • The State Centre for Standardization and Metrology issues certificates following satisfaction of certification requirements for light weapons and firearms.
    ويصدر المركز الحكومي لتوحيد المواصفات والمقاييس تراخيص الأسلحة الخفيفة والنارية بعد التأكد من استيفائها للشروط المحددة لذلك الغرض.
  • Paragraph 4 of the cited article also states that conditions therefor and detailed provisions shall be set by law.
    وكذلك تنص الفقرة 4 من المادة المشار إليها على أن الشروط المتصلة بهذا الغرض والأحكام المفصلة ستحدد بموجب القانون.
  • The impact of capital market derivatives The determination of equity prices - The effect of dividend policies on financial needs and the formulation of dividend policies Bank finance: the various forms of short-, medium- and long-term finance that are available, including leasing arrangements Trade credit Government sources: grants, local, regional and national aid schemes, tax incentives, etc. Venture capital and financial sources particularly suited to the small enterprise International money and capital markets, including banking and the financing of foreign trade Determining the requirements for financing (how much, for how long, and for what purpose) in relation to an enterprise's operational and strategic objectives; the importance of the choice of capital structure to an organization Financial and actuarial mathematics Calculating financial gearing and other key financial ratios and analyzing their significance to the organization Negotiating term loans with banks and other financial institutions Micro credit programs to finance development in rural areas
    (ط) تحديد شروط التمويل (المبلغ والمدة والغرض) فيما يخص الأهداف التشغيلية والاستراتيجية للمؤسسة؛ وأهمية اختيار هيكل رأس المال بالنسبة للمؤسسة
  • 10.10 Capitalization of borrowing costs should cease when substantially all the activities necessary to prepare the qualifying asset for its intended use or sale are complete.
    10-10 ينبغي وقف رسملة تكاليف الاقتراض عندما يتم بصورة جوهرية إنجاز جميع الأنشطة اللازمة لإعداد الأصول المستوفية للشروط لاستخدامها في الغرض المحدد لها أو بيعها.
  • At the first meeting, held in Windhoek from 2 to 5 December 2008, participants discussed concepts, terms, working definitions and sectoral approaches.
    وفي الاجتماع الأول المعقود في ويندهوك، في الفترة من 2 إلى 5 كانون أيلول/ديسمبر 2008 ناقش المشتركون المفاهيم والشروط والتعاريف الوافية بالغرض والنهج القطاعية.
  • The Tribunal should therefore provide funding for women's political campaigns and create a mechanism through which banks would grant women loans on concessional terms for that purpose; the issue was currently under discussion.
    ولذلك، ينبغي أن تمول المحكمة الحملات السياسية للمرأة وتستحدث آلية تُمنح المرأة بموجبها قروضا من المصارف على أساس شروط امتيازية تحقق هذا الغرض؛ وهذه المسألة قيد المناقشة حاليا.
  • It would therefore be important for there to be a mechanism to permit greater interaction with regard to such information and to study the conditions and possibilities for holding a fourth Conference of the Parties to the Treaty.
    وعليه، سيكون من المهم توافر آلية تمكِّن من تعزيز تبادل هذه المعلومات وبحث إمكانيات عقد مؤتمر رابع للأطراف في المعاهدة والشروط الواجب توافرها لذلك الغرض.